Il riequilibrio della finanza pubblica verso obiettivi sovra-nazionali ha portato ad un rinnovato interesse per la programmazione e il controllo nelle amministrazioni pubbliche. Questo articolo considera le caratteristiche proprie delle partecipazioni pubbliche regionali per proporre alcuni criteri decisionali utili alla valutazione del loro mantenimento o della loro cessione. I risultati vengono applicati a casi studio della Regione Friuli Venezia Giulia. L’articolo contribuisce al dibattito sull’opportunità di mantenere in vita le partecipazioni societarie pubbliche nonché all’e- laborazione di strumenti di performance management e performance measurement a supporto di una discrezionalità consapevole del decisore politico.
A recent convergence towards stringent public finance objectives has led to a renewed interest in the planning and control of public administrations. This article sheds light on the characteris- tics of regional public participations in order to propose decision-making criteria to assess the possibility of their maintenance or divestiture. Results are applied to empirical cases from the Friuli Venezia Giulia Region in Italy. The article contributes not only to the debate on the oppor- tunity of public holdings, but also to the discussion regarding the development of performance management and performance measurement tools in the public sphere in order to better inform decision-makers’ choices.
Le récent processus de convergence vers les objectifs de rééquilibrage des finances publiques a suscité un regain d’intérêt pour la planification et le contrôle dans les administrations publiques. Cet article examine les caractéristiques des participations publiques régionales afin de propo- ser des critères de décision utiles pour évaluer leur maintien ou leur cession. Les résultats sont appliqués à des études de cas dans la région Friuli Venezia Giulia. L’article contribue au débat sur l’opportunité de maintenir les participations dans les instances publiques, ainsi que sur le développement d’outils de gestion et de mesure de la performance dans la sphère publique afin de mieux éclairer les choix des décideurs politiques.
Parole chiave: partecipazioni pubbliche, performance management, performance measurement
Keywords: public holdings, performance management, performance measurement
Mots clés: exploitations publiques, performance management, performance measurement
